-
1 Tätigkeitsbericht
m <-(e)s, -e>éínen Tätigkeitsbericht erstátten — предоставить отчёт о проделанной работе
-
2 progress report
1) Общая лексика: предварительный доклад о ходе работы, предварительный отчёт о ходе работы, сообщение о ходе работы, доклад о достигнутых результатах (о ходе работы)2) Авиация: сообщение о ходе выполнения полёта3) Военный термин: доклад о ходе работы, донесение о ходе выполнения задачи4) Техника: доклад о положении дел, доклад о состоянии работ, отчёт о ходе работы, текущее сообщение (о результатах работы)5) Строительство: донесение о ходе выполнения работ, прогрессивка, акт фактически выполненных работ6) Бухгалтерия: сообщение о состоянии работ7) Архитектура: отчёт о ходе выполнения строительных работ8) Дипломатический термин: периодический доклад9) Вычислительная техника: текущее сообщение (о результатах работы программы), текущие сведения10) Нефть: промежуточный отчёт, отчёт о ходе ( состоянии) работ (проекта), статус проекта (формулировка Управления инвестиций)11) Социология: доклад о ходе выполнения (программы)12) Метрология: отчёт о результатах продолжающейся работы, сообщение о результатах продолжающейся работы13) Реклама: доклад о ходе работ, сообщение о достигнутых результатах14) Деловая лексика: отчёт о выполнении работ, отчёт о ходе работ, сообщение о состоянии дел15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отчёт о ходе выполнения работ16) ЕБРР: доклад о ходе осуществления (проекта), доклад о ходе реализации (проекта), отчёт о проделанной работе17) Контроль качества: сообщение о состоянии (работ)18) Робототехника: текущее сообщение (о ходе процесса)19) Логистика: отчёт о достигнутых результатах -
3 End of Assignment Report
Универсальный англо-русский словарь > End of Assignment Report
-
4 activity report
1) Общая лексика: отчётный доклад2) Религия: отчёт о проведении мероприятия3) Финансы: отчёт о совершенных действиях4) SAP. отчёт о проделанной работе -
5 rendering of accounts
1) Юридический термин: предоставление счётов2) Экономика: отчётность3) Деловая лексика: представление отчёта -
6 rapport de fin d'affectation
сущ.бизн. отчёт о выполнении задания, отчёт о завершении задания, отчёт о проделанной работе, письменный итоговый отчёт о выполнении поставленных задач, рапорт о выполнении заданияФранцузско-русский универсальный словарь > rapport de fin d'affectation
-
7 Tätigkeitsbericht
сущ.1) общ. отчётный доклад, отчёт о деятельности2) воен. донесение о боевых действиях, отчёт о боевых действиях3) юр. отчёт о проделанной работе4) судостр. доклад о действиях, сообщение о действиях -
8 conto
м.1) счёт, подсчёт, расчёт••tener conto — учитывать, принимать во внимание
mettere in conto — внести [поставить] в счёт
••conto bancario — банковский счёт, счёт в банке
4) счёт, статья (бухгалтерского) баланса5) важность, значение6) расчёт, намерение* * *сущ.1) общ. значение, счёт (банковский и от.п.), важность, выгода, польза, счёт2) устар. явный3) экон. счёт (банковский), расчёт4) фин. отчёт, счёт-фактура, счёт (в банке), баланс -
9 Fortschrittsbericht
-
10 relazione
f.1.1) (rendiconto) отчёт (m.); доклад (m.); сообщение (n.)2) (nesso) связьtra i due fatti non c'è alcuna relazione — между этими двумя фактами нет никакой связи (эти два факта никак не связаны между собой)
in relazione a... — в связи с + strum.
in relazione alla vostra domanda, si comunica che... — на ваш запрос, сообщаем, что...
3) (legame) связь, знакомство (n.), отношения (pl.)stringere una relazione — a) завязать знакомство с + strum.; b) (amorosa) вступить в (любовную) связь с + strum.
relazioni diplomatiche (d'affari, commerciali) — дипломатические (деловые, торговые) отношения
4) (relazione amorosa) роман (m.), любовная связьtroncare una relazione — порвать с + strum.
2.•◆
pubbliche relazioni — внешние сношения (паблик рилейшнз, gerg. пиар) -
11 EOMR
Менеджмент: отчёт о проделанной работе (End of Mission Report) -
12 delinquent loan follow up report
Банковское дело: отчёт о проделанной работе с просроченным займомУниверсальный англо-русский словарь > delinquent loan follow up report
-
13 operato
деятельность, проделанная работа* * *сущ.1) общ. дело, действия, оперированный, проделанная работа, поступки2) экон. действие, деятельность3) хир. оперированный (больной) -
14 resoconto sull' operato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > resoconto sull' operato
-
15 monthly progress report
1) Военный термин: ежемесячный отчёт о ходе работ2) Техника: ежемесячный отчёт о состоянии работ3) Химическое оружие: отчёт о проделанной за месяц работеУниверсальный англо-русский словарь > monthly progress report
-
16 activities report of the commission
Общая лексика: отчёт комиссии о проделанной работеУниверсальный англо-русский словарь > activities report of the commission
-
17 operato
1. agg.2. m.1) действия (pl.), проделанная работа, дело (n.)rendere conto del proprio operato — a) отчитаться за проделанную работу; b) отдавать себе отчёт в своих поступках
giudicare l'operato del governo — судить о работе, проделанной правительством (о действиях правительства)
См. также в других словарях:
Не родись красивой — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Бхагаван Госвами — Бхагаван Даса Госвами Bhagavān Dāsa Gosvāmī … Википедия
Доклад — или отчёт один из видов монологической речи, публичное, развёрнутое, официальное сообщение по определённому вопросу, основанное на привлечении документальных данных. В военном деле короткий доклад называется рапортом (от польск. raport)… … Википедия
Спиритуализм (религия) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. Спиритуализм … Википедия
Мазаник, Елена Григорьевна — Елена Григорьевна Мазаник Род деятельности: разведчик, работник культуры Дата рождения: 22 марта (4& … Википедия
Елена Григорьевна Мазаник — Елена Мазаник Елена Григорьевна Мазаник (белор. Мазанік Алена Рыгораўна; 22 марта (4 апреля) 1914 7 апреля 1996) советская разведчица, непосредственный исполнитель уничтожения нацистского гауляйтера Белоруссии Вильгельма Кубе. Содержание … Википедия
Елена Мазаник — Елена Григорьевна Мазаник (белор. Мазанік Алена Рыгораўна; 22 марта (4 апреля) 1914 7 апреля 1996) советская разведчица, непосредственный исполнитель уничтожения нацистского гауляйтера Белоруссии Вильгельма Кубе. Содержание … Википедия
Мазаник — Мазаник, Елена Григорьевна Елена Мазаник Елена Григорьевна Мазаник (белор. Мазанік Алена Рыгораўна; 22 марта (4 апреля) 1914 7 апреля 1996) советская разведчица, непосредственный исполнитель уничтожения … Википедия
Фуко, Мишель — Мишель Фуко Michel Foucault Дата рождения … Википедия
Sounds of the Universe — Sounds of the Universe … Википедия
Мишель Фуко — Дата и место рождения: 15 октября 1926 ( Пуатье, Франция) … Википедия